Esta semana será de duelo en el blog por la muerte del genial mangaka y fantástica persona Yoshito Usui. Empezaré con unas entradas en las que repasaré primero su carrera y luego expresaré mis impresiones y recuerdos personales sobre él. Finalmente, reseñaré dos de sus obras menos conocidas, a la sombra del gran e inimitable Shin Chan. La intención es ir subiendo un post cada día, espero que mi tiempo disponible me lo permita.
Tomo 1 de la edición japonesa
Según cuenta la solapa del tomo 1 de Shuper Shufu Tsukimi-san, una de sus obras, Usui nació el 4 de abril de 1958 en la prefectura de Shizuoka y, tras graduarse de un instituto de formación profesional, realizó todo tipo de tareas, incluso físicas, hasta colocarse en un trabajo relacionado con la publicidad. A los 27 años (es decir, en 1985), ya casado y con una hija recién nacida (la segunda nacería poco después), con una vida relativamente estable y una rutina, decidió de repente embarcarse “en una última aventura”: dejó su trabajo y empezó a dibujar cómics. Su primera obra, Daraku-ya Store, la envió a la revista Manga Action, con tanta suerte que la aceptaron y se la publicaron a la primera.
A partir de entonces, se dedicó al manga de humor sin demasiado éxito hasta que en agosto de 1990 empezó a publicar las aventuras de un mocoso maleducado (al que sin embargo se coge un cariño tremendo) llamado Shinnosuke Nohara bajo el título Crayon Shin-chan. Poco después, en 1992, se decidió que se realizaría una serie animada del personaje y ahí fue cuando su popularidad (y polémica, ya que causó un gran revuelo en Japón en los años 90) explotó hasta límites insospechados: pronto atravesaría fronteras y cosecharía el éxito en varios países asiáticos como Corea del Sur o Taiwán.
- Acetato original de la serie de animación que me regalaron en el estudio Shin’ei, que produce la serie
En el año 2001 llegó a España y, como todos sabemos, se convirtió en un auténtico boom, no repetido en ningún otro país occidental. Su emisión se ha intentado en varios países (incluso dos veces en los Estados Unidos, la segunda vez con un doblaje y traducción del todo “libres”, más propios de South Park que otra cosa) pero solo en España ha sido un éxito rotundo. Dejo a los expertos el análisis del motivo de por qué en España sí y en Francia, por ejemplo, no, pero a mí me da que es porque el humor guarrete e irreverente japonés casa muy bien con el carácter español medio ^_^.
Desde 1990, Yoshito Usui dedicaba prácticamente todo su tiempo a Shin Chan, del que se han llegado a publicar 49 tomos. Posiblemente el material ya publicado en la revista Manga Town, en la que se serializaba Shin Chan desde hace unos años, así como el material que aún resta inédito (Usui dejó listas todas sus entregas hasta noviembre) darán para dos o tres tomos más, con lo que las aventuras de la familia Nohara encontrarán su probable fin en el tomo 51 o 52.
- El tomo 49, de momento el último aparecido (en este tomo aparece la historia en la que Vero y yo aparecemos como personajes)
Comentarios recientes