El blog de Marc Bernabé

Nueva licencia: GeGeGe no Kitarō

Tuesday, January 5th, 2010

Muy sorprendido me he quedado cuando hace un rato he leído en este post de la Cárcel de Papel, en una nota de prensa de Astiberri anunciando sus publicaciones del mes de enero, que esta editorial tiene la licencia de GeGeGe no Kitarō, tal vez el manga más famoso de Shigeru Mizuki y uno de los más queridos en Japón. El anuncio se realiza en medio de la nota correspondiente a NonNonBâ. Copio literalmente: “Mezclando la crónica cotidiana y los ambientes fantásticos que le han valido su reputación desde Kitaro (una serie que comenzará a publicar Astiberri en 2010), Shigeru Mizuki nos ofrece con NonNonBa…”

Es una serie difícil de vender en España (relativamente larga y además antigua), pero espero que la apuesta les salga bien. Añado pues este título a la lista de “mangas comentados en este blog que posteriormente han sido licenciados en España” del menú de la derecha.

kitaro1

05.01.2010 Cajón de sastre 9 Comments

Nueva licencia: Nonnonbaa

Monday, November 2nd, 2009

Este fin de semana, casi sin hacer ruido ni con estrepitosos anuncios oficiales, ha saltado como quien no quiere la cosa, en la web de la editorial Astiberri, una noticia increíble para los aficionados al cómic en general y a los amantes del buen manga en particular:  la licencia por parte de esta editorial vasca de la gran obra Nonnonbaa to ore (NonNonBa) del no menos grande Shigeru Mizuki.

Así pues, como hago siempre que se licencia en España una obra que previamente he reseñado en este blog, la incorporo a la lista de “Mangas licenciados” de la derecha y os recomiendo que volváis a leer la reseña que hice en su día.

Recordemos que en el año 2007 esta obra ganó ni más ni menos que el Premio al Mejor Álbum del Festival de Angoulême, el primer y hasta la fecha único cómic japonés en obtener este prestigiosísimo galardón. En este año 2009, Mizuki ha repetido premio (esta vez con el Premio esencial patrimonio) en Angoulême con Sōin Gyokusai se yo (Operación Muerte), que también anuncia Astiberri para el año que viene (esta no la he leído aún, pero tiene una pinta fabulosa). No hace falta decir que estamos ante una obra más que genial y que personalmente recomiendo encarecidamente. ¡No os la perdáis cuando salga en algún momento del año que viene!

Nonnonba1

02.11.2009 Shigeru Mizuki 8 Comments

Nueva licencia: 666 Satan

Thursday, May 28th, 2009
Ahora hacía ya muchos meses que no licenciaban un manga previamente reseñado por mí en este blog, pero por fin se ha acabado la sequía. Así, hace tan solo una hora y pico, Glénat ha anunciado a través de Twitter que se ha hecho con la licencia de 666 Satan, la opera prima de Seishi Kishimoto, el hermano de Masashi “Naruto” Kishimoto. Pues eso, otro que va a la lista de la parte derecha de este blog.
Ah, sí. Por si os interesa, soy yo el que me encargo de la traducción de esta obra. Francamente, cuando lo leí no me pareció gran cosa, y sigue sin parecérmelo, pero al traducirla y por lo tanto leerla con más profundidad me he dado cuenta de que es más entretenida de lo que parecía. Es un shônen al uso, sin más, pero no está mal, no.
Por cierto, aprovecho para recordar que también he comentado la obra en la que actualmente está trabajando Seishi después de haber terminado 666 Satan: Blazer Drive.

28.05.2009 Cajón de sastre 8 Comments

Otra licencia manga

Friday, August 29th, 2008
Vaya, la segunda licencia en dos días solamente.
Veo en Misión Tokyo que Planeta deAgostini ha anunciado que, entre un porrón de nuevos manga, editará Rosario + Vampire, obra que reseñé en este mismo blog en el mes de abril. Aquí tenéis el post que puse en su momento. Bueno, ya llevo cinco mangas reseñados, que han pasado de ser inéditos a contar con edición en España. No está mal, no… ¡A la lista va!

29.08.2008 Cajón de sastre 3 Comments

Nueva licencia manga – Aula a la deriva

Tuesday, August 26th, 2008
Acabo de ver en La Cárcel de Papel que Ponent Mon ha anunciado la licencia de la desconcertante obra Hyôryû Kyôshitsu (Aula a la deriva) del gran Kazuo Umezu. Como ya viene siendo habitual en este blog, añado la referencia en la lista de aquí al lado. ¡Uno más que pasa a engrosar la lista de títulos comentados en este blog que dejan de ser inéditos en nuestro país!
Por cierto, en ese post, del 1 de enero de este mismo año, decía que veía complicado que se editara esta obra en España, que “tal vez en unos años” la veríamos por aquí. Pues ocho meses han durado mis “unos años”. Anda que podría ganarme la vida como “pitoniso”… XDD

26.08.2008 Kazuo Umezu 7 Comments