El blog de Marc Bernabé

Umibe no onna no ko (Una chica al lado del mar)

  • Título: うみべの女の子 –Umibe no onna no ko– (Una chica al lado del mar)
  • Autor: Inio Asano
  • Editorial: Ohta Shuppan
  • Revista: Manga Erotics F
  • Años publicación: 2009-2013
  • Clasificación: slice-of-life
  • Tomos: 2

umibe1

Ya sabéis que yo soy bastante de “arrebatos”, y cuando descubro o me da por algún autor, me paso una temporada explorando más sobre la obra de este creador. Uno de mis arrebatos más recientes es el de Inio Asano, del cual he reseñado un par de obras no hace mucho. Umibe no onna no ko (título oficial en inglés A Girl by Seaside, es decir, Una chica al lado del mar) es su obra más nueva, terminada recientemente, en enero de 2013, y cuyo segundo y último tomo salió a finales de febrero de este mismo año.

Si ya de por sí siempre ha tenido un estilo muy propio y depurado, tanto gráfica como argumentalmente, a medida que pasan los años, este joven autor (nació en 1980) va evolucionando más y más. Umibe no onna no ko es una obra maravillosa, no solo en el plano gráfico (¡que es alucinante!) sino también en el argumental.

A pesar de que me gusta reseñar obras que leo, ya habréis notado que, como crítico, dejo bastante que desear. Cuando leo una obra lo hago como lector, disfrutando de lo que leo y punto, y no me paro a pensar ni en conjeturar sobre los posibles mensajes ocultos que un autor deja (presuntamente) en una obra. Así, creo que un crítico nato podría decir muchísimas cosas sobre esta obra, como que tiene muchos niveles de lectura y que oculta demoledoras críticas a la juventud contemporánea y a la sociedad japonesa en general. Pero yo prefiero contaros de qué va la obra y que, si podéis, la leáis y lleguéis a vuestras propias conclusiones.

La historia se ambienta en un pueblo costero más bien decadente, y está protagonizada por dos adolescentes, estudiantes de secundaria (es decir, que tienen 14 o 15 años): Koume e Isobe. Koume es una chica bastante normal en apariencia. No es especialmente guapa, pero tampoco fea, y en clase destaca más bien poco. Eso sí, tiene una debilidad por los chicos guaperas. Isobe, por su parte, es también un chico más bien taciturno, casi al punto de resultar borde, y en privado tiene un carácter arrogante y altivo.

xa

Sexo sin amor entre quinceañeros

Tras un desengaño de Koume con Misaki, un senpai guaperas con bastantes malas maneras que exige felaciones a las chicas que quieren salir con él, Isobe le pide a Koume salir juntos, incluso después de que hace un tiempo ella le rechazó. Sin comerlo ni beberlo, ambos empiezan una relación de tipo puramente sexual, sin sentimientos de por medio: a Isobe sí le gusta Koume, pero ella deja muy claro que él no le interesa como novio, aunque de momento ya le va bien ir jugando con la sexualidad.

Como podéis imaginar, la historia se lía bastante y aparecen muchas subtramas y datos, como por ejemplo el hecho de que Isobe vive prácticamente solo porque sus padres están todo el tiempo trabajando y quedándose a dormir lejos de casa, y que su hermano, que era bastante otaku, se suicidó hace un tiempo (y cuyo blog de manga y anime sigue actualizando Isobe en nombre de su hermano, temeroso de que, si deja de actualizarlo, la desaparición de su hermano se hará finalmente efectiva y su ausencia caerá como una losa sobre él).

Además, en el colegio cada cual va por su lado, ya que su relación permanece en estricto secreto a petición de Koume, que por su parte no deja de suspirar por el guaperas de Misaki a pesar de tirarse sistemáticamente a Isobe en casa de este… O incluso en los baños del instituto…

Como podéis intuir, hay muchísima chicha en las escasas 400 y pico páginas de las que se compone este manga, y se podrían escribir cientos de artículos acerca de las relaciones sexuales con o sin sentimientos de por medio, de la soledad, de la fría sociedad japonesa, del comportamiento de los adolescentes, de la trivialización del sexo, de la envidia, de la rabia, de la inseguridad, del papel de internet… Un montón de temas que se entrelazan en este manga y que –y ahí es donde quería llegar– proporcionan al lector una maraña de sensaciones dificilísima de expresar con palabras.

Ahí radica la genialidad de Inio Asano: un dibujo increíble, una maestría exquisita a la hora de componer la página y los capítulos, y una capacidad alucinante de transmitir todo tipo de sentimientos.

ds

Una de las fascinantes y evocadoras páginas dobles con las que Asano nos regala la vista.

Lo mejor

  • La capacidad de Inio Asano de transmitir tantos sentimientos a la vez, a menudo incluso contradictorios.
  • El dibujo y la composición gráfica me parecen increíbles. Tanto los personajes, dibujados con una mezcla de estilo realista y estilo manga, como los fondos. Hay quien intenta desacreditar a Asano diciendo que “trabaja con fotos”, y no digo que no, pero hay muchos autores de manga que usan fotos como base de sus fondos y no consiguen los increíbles resultados que sí logra Asano. Desconozco cómo trabaja, pero lo cierto es que este estilo de dibujo que tiene me fascina, y para mí eso es lo que realmente cuenta.

Lo peor

  • Hay algunas escenas, sobre todo en el segundo tomo, muy subidas de tono sexualmente hablando, lo que puede incomodar a según qué lectores, ya que el manga, durante unas páginas, pasa a ser una obra pornográfica protagonizada por dos adolescentes quinceañeros que se embarcan en actos sexuales y experimentos bastante fuertes (como, por ejemplo, sexo anal) para la edad que tienen.

RSS feed | Trackback URI

26 Comments »

Comment by El Capitán
2013-05-16 08:33:59

Asano es el amo. Buscando desde ya esto. Me imagino un mundo en el que las editoriales se enamoran de Asano, Kago e Ishinomori y no paran de publicar sus obras 😀

 
Comment by chymi-chan
2013-05-16 09:15:54

Siempre acabas convenciendo por twitter de que lea tus reseñas xD. Me parece muy interesante y me han entrado muchas ganas de leerla, me va todo esto de los sentimientos y juntado con sexo, además que el dibujo tiene muy buena pinta

 
Comment by Pastanaga
2013-05-16 09:33:38

La verdad es que leyendo lo que escribes sobre Asano, con la pasión que lo haces, entran más ganas aun de leerlo.
Quizás me apetece más Solanin. De esta historia, Umibe no onna no ko, me echa un poco para atrás el tema del sexo (no porque no me guste XD). Aunque lo veo pertinente en la historia, da la impresión de que se le da demasiada importancia. Quizás no haría falta entrar tanto en detalle. No sé si me explico…. Aun así, parece una historia más que apetecible. Y gráficamente parece impresionante.

Imagino que las posibilidades de que acabe editándose aquí son bastante nulas, no? Tendremos que aprender japonés….

 
Comment by Jesús T. chusetto
2013-05-16 09:36:14

Porno, muy porno, jodidamente porno, pero genial… Qué ganas de que salga en francés para tenerlo en papel, porque por scans sólo está el tomo 1 XD

 
Comment by El Capitán
2013-05-16 09:44:12

Si el japonés no, pero el inglés sí… algo se puede encontrar (y si no en francés y en papel como dice chusetto.

 
Comment by Carla
2013-05-16 09:53:43

Lo que he leido de este autor, simplemente, me encanta…pero la verdad es que me gustaría leerlo en papel…japonés y francés, por ahora imposibol. Será cuestion de fijarme en ediciones en inglés…igual si recolectamos firmas con change.org convencemos a las editoriales, ultimamente está de moda…pero por cuatro que somos, ni así…ai…

 
Comment by blackgetter
2013-05-16 10:41:34

Lo que más llama la atención son las escenas eróticas no porque sean porno, sino porque estan retratadas de una manera tan sincera y estan tan integradas en las historia (son consecuencia o traen consecuencias) que no molestan para nada, es de los pocos mangas donde se retrata el sexo de una forma natural e integrada con los personajes, como en Believers de Naoki Yamamoto, transforma su vida y sus relaciones con los demás. No tiene para nada la gratuidad de un pantsu-shot o la espantosa exploitation de Kiss×sis.
Realmente hacen falta muchas obras que normalicen el sexo y lo saquen del agujero autoacomplejado y exponencialmente degradante del hentai.
Yo también la recomiendo, sobretodo por esa sensación de frialdad, melancolia y frustración silenciosa que te invade desde la primera página…

 
Comment by Ashita
2013-05-16 12:40:04

Buena reseña y como dicen arriba, cuando salga en francés (o italiano) es compra segura. Todas sus obras valen la pena, es genial.

Nota, creo que tendremos que empezar a referirnos a Asano como ella, sino se ha operado ya xD

 
Comment by Rafael
2013-05-17 15:45:40

Desde luego que tu reseña anima a meterse a fondo en el comic. Hace poco conocí un poco más de su Ciudad de la luz, y me gustó muchísimo, tanto gráfica como argumentalmente. Ojalá, como dice El Capitán, alguna editorial se anime también a publicar a Asano como se han animado con Kago ¿Dónde hacemos la recogida de firmas…?

Gracias de nuevo, Marc!

 
Comment by akumatafur
2013-05-25 15:51:01

Apoyo el reciente “boom” de popularidad que se ha formado torno a Asano y sus series. Mientras mas lectores nuevos lleguen a conocer de sus particulares historias con ese toque de realismo magico (recomiendo los tomos de historias cortas “It´s a wonderful World”, publicado en el 2003), mejor.

Algunos podrian considerar su exito como “sobrevalorado” (Como con Solanin, la obra con la que muchos llegaron a conocerlo ), pero yo personalmente prefiero ver a autores “del común” como Asano o Kengo Hanazawa (I am a Hero) recibiendo un pedazo del pastel que alguien como Nisio Isin acaparando toda la atencion y halagos sin cesar.

Saludos.

 
Comment by Teryon
2013-06-04 01:58:50

Buenas, me ha gustado muchisimo esta reseña, asi que me lo he mirado por internet y he conseguido leer el primer tomo en castellano, lastima que el segundo sigue en japones, no conocia este autor, y mirare a ver que mas tiene.

Un cordial saludo!

 
2013-07-02 16:54:43

He leido Umibe no onna no ko (Una chica al lado del mar) « MangaLand con mucho interes y me ha parecido util ademas de facil de leer. No dejeis de cuidar este blog es buena.

 
Comment by pelusa
2013-08-24 00:32:17

¡Muy, muy recomendable! Después de darme cuenta que el chico del manga era bastante popular en tumblr, decidí buscar a que manga pertenecía y afortunadamente encontré traducido el primer volumen, lo habré leído en unos 30 minutos, la historia es tan buena, tan dentro de la cotidianidad y a la vez con una perversión que desde mi punto de vista no llega a caer en pornográfico (al menos el primer volumen, ya que no he visto el segundo y ya e leído algunos comentarios sobre el segundo) y la personalidad de los personajes, realmente maravillosa, seguramente terminaré leyendo los otros trabajos Inio Asano, pero siento que ya estoy enamorada de su trabajo.

 
Comment by anonimo
2013-08-25 03:05:26

Hola dónde puedo leer este manga?.

 
Comment by baboo
2013-09-16 03:32:53

No Ciertamente mucho que Consciente tema . I love
todo el realizada .

 
Comment by Sojo
2014-01-21 13:05:52

Puede que no venga a cuento, pero la acaban de lanzar en españa en Milky Way Ediciones y tiene un título algo diferente. En españa se llama La Chica a la orilla del mar.

¡Saludos!

 
Comment by muniatu
2014-01-23 01:08:20

Leed Goodnight Pun Pun, lo podéis encontrar en Hox scanlations. ES INCREIBLE.

 
Comment by SD
2014-04-09 04:05:37

¿Donde lo puedo leer en español?

 
Comment by Abi ramos
2014-07-15 01:24:16

¿Ella? pero si Asano es hombre xD

 
Comment by Mizu
2014-10-23 07:16:40

Creo que Asano sensei es lo mejor que se puede leer en cuanto a manga seinen.

 
Comment by Almasaco
2015-04-22 19:16:51

Hay algún manga de Inio Asano que este en español? (Obviamente me refiero a formato físico) Hoy he empezado a investigar sobre este autor y me está fascinando cada vez más.

 
Comment by El Capitán
2015-04-22 19:48:09

No solo hay uno, tienes dos: este mismo de La chica a la orilla del mar que ha editado Milky Way Ediciones, y Solanin que ha editado Norma Editorial.

 
Comment by Juliett*:*
2016-01-20 01:26:49

hola donde puedo conseguir leerlo en formato digital ?

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> in your comment.

Trackback responses to this post