El blog de Marc Bernabé

Reto manga

Pues yo también me apunto al reto manga. Voy a ser breve en las explicaciones por cuestión de tiempo, ¡espero que no os importe! Ya avanzo que esto va a ser complicado, más que nada porque nunca he guardado un “ranking mental” de las series que he leído, o que me gustan, o que disfruto… Tengo gustos muy variados y leo un poco de todo, y es difícil que me quede con algo.

1. Tu manga favorito
Uf, ya empezamos. Hay tantos mangas que me gustan que me cuesta muchísimo elegir uno solo. Por razones sentimentales, estaría entre Dr. Slump, Dragon Ball y Akira.

slump

2. El manga que más veces te hayas leído
No suelo releer mangas precisamente porque tener acceso a tantísimas obras hace que siempre tenga una pila enorme de “mangas por leer”, así que como para releer cosas estoy. Aquí tal vez se encontraría Akira.

akira

3. Un manga que te hayan regalado
¡Han llegado a regalarme muchísimos! Pero voy a destacar la caja que el autor de manga erótico Chiyoji me mandó como agradecimiento tras haber estado con él y su esposa en el Festival de Cine Erótico de Barcelona de 2005, en la que venían auténticas joyas del manga alternativo y viejuno (ediciones de los años 60, bastante caras hoy en día en el mercado vintage), como por ejemplo obras de Tatsumi, de Yū Takita o varios ejemplares de lujo de obras de Yoshiharu Tsuge, uno de ellos, Yume no sanpo. firmado por el propio Tsuge. ¡Regalazo!

Exif_JPEG_PICTURE

4. Tu manga favorito de la infancia
En mi infancia no se editaba manga, así que voy a destacar Dragon Ball, que empezó a editarse en mi adolescencia, lo que me llenó de alegría.

bdd011

5. Un manga que te haya marcado de por vida
Iba a poner de nuevo Dragon Ball, indiscutiblemente el que más me ha marcado y que en realidad debe estar aquí por méritos propios, pero para no repetir voy a mencionar a Shin Chan, el primer trabajo de traducción que tuve (su versión anime, pero después también el manga) y que sin duda ha marcado mi carrera como traductor profesional.

usui9

6. Un manga que te haya enseñado algo sobre la felicidad
Tal vez Fénix, pero no solo sobre la felicidad, sino sobre les emociones, pasiones, vilezas y virtudes del ser humano en general. Obra maestra.

hinotori

7. Un manga que te haya dejado triste
Pues hay varios, pero puedo mencionar a Munō no hito (El hombre sin talento), de Yoshiharu Tsuge, por la capacidad que tiene Tsuge de transmitir todo tipo de sensaciones, como la tristeza, la infelicidad, la impotencia, etcétera, a través de su arte.

muno1

8. Un manga con el peor final
Yū Yū Hakusho. La mayor troleada (hasta el momento) de Yoshihiro Trollgashi.

yuyu

9. Tu clásico favorito
Black Jack (y lo pongo para no repetir Fénix). Una auténtica maravilla. Aquí también se está colando El lobo solitario y su cachorro, que me está fascinando (lo estoy leyendo en estos momentos).

bj

10. Un manga que siempre te anima
KochiKame me distrae mucho, y a la par me permite aprender muchísimas cosas.

kochikame3

11. Un manga que relees a menudo
Ninguno en especial. Alguna vez me ha dado por releer Dr. Slump, pero solo dos o tres veces. Me encanta.

slump

12. El manga más largo que hayas leído
No cuento KochiKame porque “solo” lo sigo desde el tomo 140 o así (ahora va por el 185), con lo que este cetro va para Naruto, que también es el manga más largo que he traducido (63 tomos y contando).

naruto

13. Un manga que te haya hecho enfadar
Si un manga me aburre, o me cabrea, lo dejo y punto. Eso sí, hay algunos que me ha tocado traducir que directamente me han irritado mucho, como por ejemplo Highschool of the Dead (Apocalipsis en el instituto), que me parece absurdo a más no poder (argumentalmente hablando). Ouran Host Club y Trigun no le van a la zaga. XD

highscool

14. El manga con la mejor historia de amor
Dōsei Jidai (La época en la que vivíamos juntos) de Kazuo Kamimura me parece una pasada. Poético y realista.

doseijidai1

15. El manga más violento que hayas leído
Kagayake! Daitōa kyōeiken, de Shintarō Kago. Uffff.

daitoa

16. Tu saga preferida
Últimamente he disfrutado mucho con la de Eiji Niizuma y Crow en Bakuman (tomos 15-16).

baku16

17. Un manga con el que te identifiques
Kingyoya Koshoten (Librería de viejo Kingyoya), porque me encanta rebuscar entre las librerías de manga vintage japonesas e ir desenterrando viejas maravillas. Este manga va precisamente de eso, con historias autoconclusivas muy emotivas que giran alrededor de una obra de manga distinta cada vez, y me gusta muchísimo.

kingyoya1

18. Un manga que te gustaría haber escrito
Muchísimos, pero veo que no he puesto nada de Urasawa todavía, y es uno de mis autores favoritos y debe aparecer aquí, así que voy a poner Monster. También Death Note me encantó en este sentido.

monsteer

19. Un manga que te gustaría que te dedicaran
Tengo la suerte de haber conocido a (y haber conseguido dedicatorias de) muchos autores de manga, algunos auténticos monstruos. Así que voy a poner un imposible y diré que cualquiera de Tezuka, porque ojalá hubiera podido conocer al gran maestro. Si tuviera que elegir una obra, seguramente sería Fénix o Black Jack, pero ya que han salido las dos antes, aquí pondré Astroboy (Tetsuwan Atom).

atom1

20. Un manga que te encantó, y que ahora no te gusta nada
Hunter X Hunter no es que me guste “nada” (tampoco es eso), pero los primeros tomos me encantaron y causaron una gran impresión en mí (también fue de lo primero que leí en japonés “a pelo” en mi época de estudiante), pero a partir de la saga de Greed Island me aburrió sobremanera, por no decir lo de las Chimera Ant. Ahora, traduciéndolo, voy a poder darle una segunda oportunidad y releerlo, y seguramente le cogeré el gusto, pero de momento este es uno de los pocos mangas que, por aburrimiento, he dejado tras haberlo seguido durante años.

hxh1

RSS feed | Trackback URI

11 Comments »

Comment by Jesús T. chusetto
2013-02-25 14:59:34

Sabía que sería interesante leer tu reto manga… aunque no te perdono lo de HxH xDDDDDD

Lo que me parece raro es que Naruto sea el manga más largo que hayas leído =P

 
Comment by Sergio McKessler
2013-02-25 15:09:05

1. Manga Favorito: 20th Century Boys
2. Mas releido: Death Note
3. Regalado: Ranma 1/2
4. Manga favorito de la infancia: Dragon Ball
5. Manga que me ha marcado: Death Note
6. Manga que me ha enseñado algo sobre la felicidad: (Irónicamente) Say Hello to Black Jack
7. Manga que me haya dejado triste: Creo que ninguno, solo reflexivo
8. Manga con peor final: Detective Ritual
9. Clásico favorito: No es muy clásico pero Inuyasha
10. Manga que me anima: Ranma 1/2
11. Que releo habitualmente: Ninguno
12. Manga mas largo que he leído: No es mucho, pero Fullmetal Alchemist (27 tomos)
13. Manga que me ha hecho enfadar: Detective Ritual
14. Manga con la mejor historia de amor: No soy asiduo al manga exclusivamente romántico, y en entre tampoco abunda; tendría que quedarme con Bakuman (Mashiro-Azuki).
15. Manga mas violento: Sidooh, que además de la violencia física también está presente en la dureza con la que se transmite.
16. Saga preferida: La saga de la unidad de oncología de Say Hello to Black Jack.
17. Manga con el que me identifique: Bakuman (cambiando manga por otra cosa pero si).
18. Manga que me gustaría haber escrito: Death Note
19. Manga que me gustaría que me dedicaran: (Aun siendo repetitivo) Death Note
20. Manga que antes me gustaba y ahora no: La me melancolía de Haruhi Suzumiya.

 
Comment by Piñero
2013-02-25 15:50:07

1. Manga Favorito: Sket Dance
2. Mas releido: Releídos ninguno, pero ahora estoy haciéndolo con I”s ya que he acabado la colección
3. Regalado: Fairy Tail
4. Manga favorito de la infancia: No leía ninguno, pero no me perdí ni un episodio de Sakura Card Captor
5. Manga que me ha marcado: Bakuman
6. Manga que me ha enseñado algo sobre la felicidad: En sí ninguno, pero diría I”s, si la sigues la consigues y puedes ser feliz junto a la otra persona, o al menos a Seto le funcionó.
7. Manga que me haya dejado triste: Ninguno.
8. Manga con peor final: Eden no ori, clarísimo, el autor le dió un final sin dejar nada claro.
9. Clásico favorito: No he leído clásicos, diré Video Girl Ai porque es el más viejo que he leído.
10. Manga que me anima: Sket Dance, saca risas en cualquier momento.
11. Que releo habitualmente: El que más Bakuman, viene bien para los viajes en metro a la uni.
12. Manga mas largo que he leído: La verdad es que no lo sé.
13. Manga que me ha hecho enfadar: Soul Eater, todo demasiado predecible y humor malo, lo dejé enseguida.
14. Manga con la mejor historia de amor: He leído varios de este género, todos dentro del shonen, me quedaría por no repetir I”s o Video Girl Ai, con Good Ending.
15. Manga mas violento: 51 Maneras de salvar a mi novia.
16. Saga preferida: Creo que la primera en que aparece Nanamine en Bakuman.
17. Manga con el que me identifique: En sí ninguno, pero cuando leí I”s por primera vez, me estaba sucediendo algo parecido a la historia.
18. Manga que me gustaría haber escrito: Death Note
19. Manga que me gustaría que me dedicaran: Kodomo no Jikan, amo como escribe su autora, y como mete crítica social en su historia.
20. Manga que antes me gustaba y ahora no: Naruto, de manga fue de lo primero que leí, pero ahora la historia me es muy cansina y solo lo sigo por costumbre.

 
Comment by RhapsodyRed
2013-02-25 16:32:10

Se nota tu pasión por Tezuka, y la verdad es que me has despertado cierta curiosidad por este autor… Por otra parte, traducir algo que no te guste, tiene que ser un fastidio… Menos mal que Jaijcul of the dead no se caracteriza, precisamente, por su texto

 
Comment by Deirdre
2013-02-25 17:07:27

Me pica la curiosidad por un par de títulos :O (sobretodo por el del manga con la mejor historia de amor)

 
Comment by whitebeard
2013-02-25 18:59:45

La verdad es que quitando lo de Hunter x Hunter (es DIOS), concuerdo bastante con tus gustos.
Aunque veo que no te llama mucho el manga de deportes, con lo que a mi me gusta…

 
Comment by Frow
2013-02-25 19:14:03

1. Tu manga favorito: 
Kaiji.
2. El manga que más veces te hayas leído: 
Sexy Commando Gaiden.
3. Un manga que te hayan regalado: 
Full Metal Alchemist.
4. Tu manga favorito de la infancia
: Aunque ya era mayorcito, imagino que One Piece, cuando empezó en telecinco.
5. Un manga que te haya marcado de por vida: Ashita no Joe.
6. Un manga que te haya enseñado algo sobre la felicidad: 
Podría decir Bakuman, pero diré Yotsuba.
7. Un manga que te haya dejado triste: 
Imagino que “Ten”.
8. Un manga con el peor final: 
Ichigo 100%, sin lugar a dudas.
9. Tu clásico favorito
: Ashita no Joe.
10. Un manga que siempre te anima
: Sexy commando gaiden.
11. Un manga que relees a menudo: 
No hay ninguno. Aunque un anime que he visto tropecientas veces ha sido Ping Pong Club (Ike Inachu Takyuubu)
12. El manga más largo que hayas leído: 
Jojo’s Bizarre Adventure.
13. Un manga que te haya hecho enfadar: 
Ichigo 100% y su puto final.
14. El manga con la mejor historia de amor: 
Bakuman.
15. El manga más violento que hayas leído
: No conozco demasiados, lo mas fuerte que he visto ha sido Violence Jack, que me disgustó bastante.
16. Tu saga preferida: Jojo’s Bizarre Adventure, 3ª parte: La parte de D’arby y sus juegos de azar. O también la parte del derby humano en Kaiji.
17. Un manga con el que te identifiques: 
Bakuman, en concreto con la relación amorosa de Mashiro-Azuki.
18. Un manga que te gustaría haber escrito
: Hokuto no Ken, o Akagi.
19. Un manga que te gustaría que te dedicaran
: Pyuu to Fuku Jaguar.
20. Un manga que te encantó, y que ahora no te gusta nada: 
Bleach, por decir uno.

 
Comment by Dani Pariente
2013-03-01 17:10:45

1. Tu manga favorito: “Slam Dunk”, “One Piece” y “Dragon Ball”, creo.

2. El manga que más veces te hayas leído: El primer tomo de “One Piece” y el primero de “Death Note”.

3. Un manga que te hayan regalado: Todos, no trabajo.

4. Tu manga favorito de la infancia: “Ranma 1/2″, lo leía en la biblioteca después de clase, con 9 años. Mis amigos y yo escondíamos los tomos para que nadie se los llevara! Una vez incluso llegamos a sabotearnos entre nosotros! XD

5. Un manga que te haya marcado de por vida: Tanto como marcar de por vida no creo, aunque es cierto que todo lo que rodea a una persona es sumamente influenciable para ésta. Por eso todas las series que he citado aquí me han marcado en mayor o menor medida, de eso estoy seguro.

6. Un manga que te haya enseñado algo sobre la felicidad: Puede que todos, cada uno a su manera.

7. Un manga que te haya dejado triste: Leo demasiado shonen, no suelo experimentar ese sentimiento.

8. Un manga con el peor final: No es que su final sea malo, es que tiene el mejor principio que he leído jamás, Death Note.

9. Tu clásico favorito: “Kimagure Orange Road”!!! *___*

10. Un manga que siempre te anima: “Kimagure Orange Road”!!! *___*

11. Un manga que relees a menudo: NPI

12. El manga más largo que hayas leído: “One Piece”, y no me arrepiento! XD

13. Un manga que te haya hecho enfadar: “D.Gray Man”#1 y “Soul Eater”#1, me irritaba mucho no verles la gracia, no conecté en ningún momento con la historia! Un auténtico despropósito.

14. El manga con la mejor historia de amor: “Strobe Edge”, “Bakuman”, “I’s”… (no lo sé, la verdad es que he leído muy pocos)

15. El manga más violento que hayas leído: “Kamisama no Iutoori”, y me encanta!

16. Tu saga preferida: El primer arco de “One Piece”, los 4 primeros tomos de “Death Note” (bestial), algunos momentos de “Detective Conan”…
Pensándolo bien, TODAS las series tienen su punto álgido, su momento de gloria, independientemente de su calidad! XD

17. Un manga con el que te identifiques: No.

18. Un manga que te gustaría haber escrito: “Slam Dunk”, por los cojones de Hanamichi!

19. Un manga que te gustaría que te dedicaran: “FullMetal Alchemist”, y no sé por qué! XD

20. Un manga que te encantó, y que ahora no te gusta nada: Aún no he leído Bleach.

 
Comment by Albert
2013-03-01 19:23:17

1. Manga Favorito: Detective Conan
2. Mas releido: Barrio Lejano
3. Regalado: Dragon Ball
4. Manga favorito de la infancia: Doraemon o Dragon Ball
5. Manga que me ha marcado: Que recuerde ahora un clasico como Fly (Dragon Quest) o uno que he leido recientemente es Aula A La Deriva, o incluso Death Note.
6. Manga que me ha enseñado algo sobre la felicidad: Azuki o Yawara (por sus
risas) y por supuesto cualquier obra de Jiro Taniguchi.
7. Manga que me haya dejado triste: Say Hello To Black Jack.
8. Manga con peor final: El que recuerdo mas recientemente es Ikigami, gran manga, pero no me convencio del todo su final.
9. Clásico favorito: Akira, Ghost In The Shell o incluso Marco.
10. Manga que me anima: Golden Boy (solo he visto el anime), Kochikame o Bobobo
11. Que releo habitualmente: Ninguno, prefiero leer de nuevos.
12. Manga mas largo que he leído: Detective Conan
13. Manga que me ha hecho enfadar: Ahora mismo no ser.
14. Manga con la mejor historia de amor: I’s
15. Manga mas violento: Gantz o Battle Royale, que recuerde ahora mismo (Durante años he leido de muy raros, no por eso malos ni mucho menos, pero de la qual no recuerdo los nombres)
16. Saga preferida: Frizer (Dragon Ball)
17. Manga con el que me identifique: Bakuman
18. Manga que me gustaría haber escrito: Gantz
19. Manga que me gustaría que me dedicaran: Me repito, pero Detective Conan
20. Manga que antes me gustaba y ahora no: Evangelion, hace años le encontraba algo, ahora creo que es aburrido y no me atrae para nada.

 
Comment by cartillero
2013-03-01 19:42:16

No t’agrada en Togashi? Com és això??? Tot i que estic d’acord en que el final de Yu yu Hakusho és aixíns, aixins…

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Subscribe to comments via email
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.

Trackback responses to this post

Switch to our mobile site