Comments on: Munô no hito (El hombre sin talento)

By: GoGo Monster « MangaLand

GoGo Monster « MangaLand — Wed, 21 Oct 2009 08:26:58 +0000

[...] en el lector y le hace plantearse cosas, un poco como ocurre con las obras de Yoshiharu Tsuge (ver El hombre sin talento). El dibujo, con el estilo “alternativo” y realmente “poco manga” del Matsumoto [...]

By: Lemi

Lemi — Fri, 18 Jan 2008 22:37:00 +0000

Si alguien que tenga el manga puede escanearlo, no tengo problema en hacer la maquetacion para ayudar.

By: Marc

Marc — Fri, 18 Jan 2008 20:08:00 +0000

Hola Iemi. Pues son exactamente 22 páginas (las acabo de contar). Por cierto, posteriormente he descubierto que un par de obras cortas más fueron publicadas en la revista americana RAW (la de Spiegelman) en los años 80. Actualizo la entrada.
De paso, y si hay interés, si alguien se ofrece a realizar los trabajos de escaneo y maquetación de las 22 páginas de Neji-shiki, me ofrezco para traducirla (gratuitamente, claro) y ofrecerla en círculos reducidos como scanlation. Me sabe mal por Tsuge-sensei ya que lo haríamos sin su permiso, pero bueno…

By: Lemi

Lemi — Fri, 18 Jan 2008 18:41:00 +0000

Marc, estoy intentando conseguir el #250 de Comics Journal para poder leer Neji-shiki, cuantas paginas tiene esta obra? Tengo entendido que es corta.

By: Julio Lleonart i Crespo

Julio Lleonart i Crespo — Mon, 14 Jan 2008 10:46:00 +0000

Coincido Marc, e incluso iría más allá. Considero que se trata de un simple ejercicio de empatía y lógica.

Si una editorial (de anime o manga) paga unos derechos con consentimiento del autor, una traducción, unos costes de edición (que variarán dependiendo de si es manga o anime), etc.. E impone un precio en base al cual su margen para cubrir los costes se estipulan en x cantidad y su margen de beneficios en x + 1, cada copia “ilegal” o “pirata” o “sin consentimiento ni remuneración”, aleja a la editorial de dichos márgenes y le suponen un perjuicio, ¿De cuanto? Eso ya es discutible, pero al fin y al cabo es un perjuicio.